Try not to eat or drink before your visit if you are able to safely do so. Maybe look into depends or pads to help if you need them. Bring some extra clothes just in case and use the bathroom before you leave the house and first thing when you get to the doctor office.
I try to schedule my appointments late morning or afternoons when my ibs is less active
Hope these ideas help a bit